大家好，这里是龚姐侃游戏。
LOL中有两个英雄，非常的有争议，他们就是诺手和德莱文。这两个英雄，伤害都是爆炸，但同样争议也很大，骂他们的人和喜欢他们的人，几乎是一样多。厉害的诺手和德莱文，那可就真的和神一样，遇谁杀谁。不会玩的诺手和德莱文，那就是一对弟弟。在德莱文和诺手的身上，其实藏着一个鲜为人知的彩蛋，一起来看看吧。
这个彩蛋是和技能名字有关系的。诺手的E技能，很多人只知道它可以把对手拉回来，却从来没有关注过它的名字，它叫无情铁手。德莱文的R技能，可以用来收割残血的英雄，名字叫冷血追命，这个名字非常符合德莱文R技能的设定。当我们把诺手的E技能，以及德莱文的R技能连起来读了之后，大家有没有发现什么不一样的地方？
LOL是外国游戏，无论是英雄名字还是技能名字，听起来都有点陌生，而这两个技能连起来读的名字：无情，铁手，冷血，追命，却充满了满满的中国味。而且，这4个名字，正好对应着小说中的四大名捕，是不是十分惊喜？在小说中，四大名捕就是赫赫有名，武功超强，总是在替天行道，与诺手和德莱文的人物形象也比较符合。
在龚姐看来，这两个技能原本的意思，可能并不是“无情铁手”和“冷血追命”，可能是在翻译的时候，工作人员为了能够满足信达雅的要求，特意翻译成这样的，十分用心，效果也十分好，这就是语言的魅力吧。很多诺手和德莱文玩家在游戏中大杀四方的时候，估计都没有想到自己喜欢的英雄技能上面有这么一个彩蛋吧。
你还知道技能名字里面有哪些彩蛋呢？
