[观察]翟晓川受伤加剧危机 北京队又要换外援？

体坛周报全媒体记者季孟年

联赛第30轮主场不敌辽宁之后，北京队遭遇了一波四连败。在过去的15个赛季当中，他们从不曾有五连败的经历，上一次球队遭遇五连败，翟晓川还没有开启他的职业生涯。

因此在和福建队比赛开始之前，翟晓川在接受采访时说道：“有信心有决心把这场胜利留在北京。留在五棵松，这是我们坚定的信念。”为了帮助球队取胜，翟晓川带伤登场，隐患也就此埋下。

与福建这场交锋的第二节，翟晓川在一次进攻回合中受伤，提前退出了本场比赛。队长离场之后，北京队国内球员们展现出了极强的斗志，但由于外援们集体低迷，导致球队最终还是没能逃过五连败的厄运。

内援拼尽全力仍难止连败

赛前在接受采访的时候，翟晓川就说道：“我的腿还是有一点伤病出现。有点拉伤，但是跟领导教练沟通，还是要坚持去做好吧。能打的情况下肯定全力以赴，为球队付出的心是永远不变的。”

作为球队的队长，也是阵中资历最老的球员之一。在球队危难关头，翟晓川选择带伤出战。但是，带伤出战就有进一步加剧伤病的风险。比赛第二节，翟晓川持球过半场发动反击，助攻雷蒙命中三分。传球的一瞬间，他拉伤了自己的大腿。倒地之后，翟晓川的表情非常痛苦，在队友的搀扶下离开了赛场。

回到更衣室进行了初步检查之后，北京队就决定安排翟晓川到医院接受更为细致的检查。一开始，由于约不上公立医院的核磁共振检查，北京队决定到第二天早晨再安排详细的检查。后来为了保险起见，翟晓川到私立医院进行了检查。医院诊断结果为大腿后侧肌群拉伤、筋膜拉伤，或许需要休战一段时间，但已经是不幸当中的万幸。

在翟晓川受伤之前，雷蒙、曾凡博、方硕也都经历了不同程度的伤病，雷蒙已经归来，但曾凡博和方硕依旧高挂免战牌。翟晓川因伤缺席之后，北京队在用人方面进一步捉襟见肘，此前一度掉出轮转的朱彦西因此获得了更多机会。

和翟晓川同年进入球队，经历过四年三冠岁月的朱彦西，在这个夜晚打出了近年来最好的单场表现。他投中了5个三分球，砍下了20分，其中在第三节更是单节砍下15分，几乎凭借一己之力扛着球队前进。

赛后在接受采访时，朱彦西说道：“现在这么多伤病，这么难，我只能把能做的全力做好。”

其实朱彦西的表现更像是这个夜晚北京队国内球员们发挥的缩影，除了朱彦西之外，范子铭、雷蒙也都打出了不错的表现。

外教乔里欧在赛后评价北京队国内球员表现的时候说道：“比赛大家都看到了，晓川比赛中受伤了。我们还缺少了方硕和曾凡博，出场的国内球员都尽力了，都想去做更多贡献。”

但是，仅凭国内球员的出色发挥，北京队还是很难赢球。在总结比赛的时候，乔里欧的另一句话是：“说实话，我们需要外援做的更多。”

外援低迷魔鬼赛程在前方

就像乔里欧所说的那样，北京队外援在这场与福建的交锋当中，又一次打出了令人遗憾的表现。数据统计显示，三位外援合计只有13分入账。

本赛季至今，外援一直都是北京队的老大难问题。一开始北京队签下埃文斯，他的发挥非常糟糕，最终被球队裁员。但后面的外援，似乎并没有在个人发挥上，展现出比埃文斯更高的级别。

尤其是最近加盟的亚当斯，始终没有展现出一位外援应有的水平。在这场与福建队的交锋当中，亚当斯出战18分钟，最终只有2分入账。与之形成鲜明对比的，是福建队外援们的表现。福建队拥有4节5人次的外援，他们在第一节使用双外援，杰曼率先进入状态单节轰下10分。第二节轮到约瑟夫·杨接管，他又贡献了单节11分表现。而在第四节，福建队则是更多时间安排索恩·梅克在场，梅克砍下了9分5篮板，还在防守端做出了不少贡献。

福建队的外援组合在联盟当中并不算顶级，但还是在北京队面前形成了“降维打击”。当然本赛季至今，类似的事情已经多次出现。不论面对任何球队，北京队外援和对手相比，似乎都完全落入下风。

现如今，北京队已经遭遇5连败，胜率跌到50%以下，排名也已经下滑到了第11名。但是，他们的连败脚步可能还没有结束。一方面，伤病对于球队的影响还在延续。另一方面，接下来北京队的赛程也很艰难。

不敌福建之后，他们马不停蹄便前往东莞，在那里与广东交锋。春节之前，北京队还需要与山西、广厦（两次）、广州、浙江、江苏、辽宁交锋，绝大多数比赛对于他们来说都是硬仗。

有消息称，北京队为了度过眼下这段困难期，已经在考虑继续更换球队的外援。曾经在深圳有过效力经历的布克，有可能会加盟北京队。对此，乔里欧在与福建赛后的发布会上谈到了与换外援有关的话题。

有记者将“亚当斯是否还有留队的必要”的问题抛给了乔里欧，他回答道：“现在不是讨论这个问题的场合。”