北京北汽队队员方硕（左）在比赛中上篮。新华社发
本报讯（记者陈嘉堃）在昨晚进行的CBA常规赛第49轮比赛中，北京北汽男篮主场以113比104击败了吉林队。此前患病的队长翟晓川复出，在19分钟内拿到了8分7篮板3助攻，帮助球队拿下一场必须赢下的比赛。
在本周三主场对阵广东队赛前，翟晓川出现发烧并缺席了比赛。翟晓川在第二天被确诊为支原体肺炎，进行了输液治疗。昨天上午，翟晓川再度前往医院进行输液，但他表示：“我做好了上场的准备。”
考虑到球队正处于冲击季后赛席位的关键阶段，翟晓川为了球队的利益。主动请战复出。翟晓川在登场后，奋力地拼抢每一个球，队长的斗志带动和影响到每个队友。北京队上半场发挥出色，充分利用利夫这一强点去攻击内线。利夫得到了全队最高的23分，抢下9个篮板。第三节面对对手的疯狂反扑，范子铭多次与利夫上演内传内的默契配合。独得6分稳住局面。方硕在末节找到了良好的进攻手感，帮助球队平稳完赛。
本场过后，北京队仍位列第11位，进入季后赛的概率很大。常规赛仅剩三轮比赛，本周日北京队将迎来常规赛最后一个主场的比赛，对手是宁波队。
