CBA常规赛第三阶段即将拉开帷幕，联盟各支豪强已经完成了补强，他们基本瓜分完了八一男篮的几大主力球员。本赛季，北京男篮绝对是最令球迷们感到意外的一支球队，他们在休赛季引入多位强援，不过，球队的战绩不增反降，北京男篮曾遭遇连败，一度跌至联盟倒数。不过，球员们经过调整之后也逐渐找回了比赛状态，他们凭借一波连胜重回正轨，不过令人无奈的是，此前翟晓川在比赛中再度出现受伤。官宣！翟晓川正式赛季报销，预计缺席14周，北京男篮主帅表态！
首先是翟晓川，CBA管理层刚刚公布了球员伤病名单，从中也可以看出，北京男篮球员翟晓川由于膝关节伤势，预计将缺席整整14周。而根据本赛季CBA联赛的赛程安排来看，常规赛将于4月中旬基本完成，再加上后期安排的季后赛，满打满算将于两个月之内结束。这也意味着翟晓川本赛季基本宣布赛季报销。对于身处困境中的北京男篮来说，翟晓川作为球队主力，他的缺席也会大大影响球队的战绩。
本赛季至今，北京男篮以16胜19负的战绩，但是排在CBA积分榜第12位，在整个联赛当中，这样的战绩仍然处于联盟中下游，球队战绩十分不理想。而翟晓川在本赛季场均出战37.2分钟，他可以拿到15.5分+9.3个篮板+3.8次助攻的出色数据，无论是在得分端还是篮板上。翟晓川在比赛当中都拥有巨大的影响力，在其缺阵之后，也需要有其他球员站出来帮助北京男篮弥补他的缺失。
此前，北京男篮新任主帅雅尼斯在接受采访时表示。翟晓川的伤势情况并不乐观，他基本会缺席第三阶段的比赛，北京男篮会很谨慎的对待翟晓川的伤势，并不会为了短期的目标就让他带伤冒险复出。翟晓川的缺阵将让北京男篮在后面的比赛中面临更多的困难。翟晓川作为北京男篮的队长，他的缺席也确实会大大影响到球队的整体士气。
不过，在短暂的休息期间。北京男篮再度完成引援，当然也引入了雷蒙和田宇翔两位出色球员，他们两个人的加盟也会提升北京男篮的整体实力，雷蒙作为此前八一男篮的主力球员，在场均32.9分钟的出场时间里，他可以拿到14分+5.4个篮板+2.2次助攻+1.5抢断的全面数据，雷蒙也一直是球队当中最稳定的一个得分点。在翟晓川面临赛季报销的情况下，也希望雷蒙能够站出来，帮助北京男篮渡过难关！
