明天也就是3月1日，CBA常规赛第三阶段的比赛将会正式打响，各支球队在今天也是做着最后的准备，以迎接明天更加激烈和残酷的赛制。
在今天CBA官方网站也再次更新了伤病报告，其中我们比较关注的易建联预计康复时间还有20周。辽宁队在李晓旭还有18周，浙江队的赖俊豪有5周等等，但其中北京首钢队的翟晓川显示他的膝关节伤病预计还有14周的恢复时间。这样一算也将会有98天的恢复时间，而目前CBA常规赛从3月1日开打到5月1日之前结算，满打满算只有两个月，60天的时间，那么翟晓川这98天的恢复时间或许将赶不上剩余比赛了，本赛季恐怕翟晓川已经赛季提前报销了。
而在前几日北京队的主教练雅尼斯在接受采访时也谈到翟晓川的伤情，他表示翟晓川很有可能缺席第3阶段的比赛。但当时他也是认为翟晓川能够在第四阶段顺利回归的，从CBA官网公布的伤情时间来看，翟晓川的伤势可能并不乐观。
北京首钢队本赛季还是非常依赖翟晓川的，尤其是在其他球员不给力的情况之下。翟晓川承担了很多的压力，北京首钢能够稳住目前的局势翟晓川功不可没，但正是因为长时间的疲劳作战，也导致了翟晓川严重的伤情， 这样的一则消息对于北京首钢来说无疑是一个重磅的打击。
本赛季的首钢队也是要志在冲击总冠军的，从夏季的引援到赛季中途的换帅。北京首钢并没有放弃本赛季，虽然说目前仅仅排在联盟第12位，但是在注册窗口期当中又签下了两名八一队的球员雷蒙和田宇翔，看得出来北京首钢队绝对要成为季后赛的搅局者，而如今翟晓川的大伤恐怕也让雅尼斯的争冠计划受到了严重的阻挠。
随着雅尼斯的回归，球队的防守体系也会重新建立，但是在缺少翟晓川的情况之下，北京首钢也缺少了一个攻防的强点。不过北京首钢队毕竟在刚刚签下了八一队的小前锋雷蒙而或许雷蒙将会顶上翟晓川的空缺。
目前首钢队的锋线实力在翟晓川受伤的情况之下是大打折扣，雅尼斯也不得不倚重新援雷蒙了，势必将会把雷蒙提上首发，而雷蒙状态的好坏也直接决定了北京首钢队在锋线上的强弱。总之北京首钢若想冲击总冠军，必须要保证锋线的强点，所以雷蒙也成为了北京首钢最后的答案，那雷鸣能否承担起这样的重任呢？一方面在于他自己的状态，另一方面也是在于主教练雅尼斯能否给予他信任和支持。
那么大家认为在翟晓川恐赛季报销的情况之下，雷蒙能否顶替翟晓川的位置成为北京首钢的攻防强点呢？
