2019年4月11日，老司机晃晃悠悠地在联盟里驰骋了21年，如今也终于来到了旅途的终点，走完了职业生涯的最后一程。德克·诺维斯基在与圣安东尼奥马刺的谢幕战中出场32分钟收获20分10篮板，也为自己的独行侠人生划上了完美的休止符。
比赛最后一分钟诺维斯基在高位持球策应，马刺新人雅克布·波特尔、朗尼·沃克意欲包夹，可他们最尊敬的老帅居然在一旁歇斯底里的呐喊：“闪开！给他机会！”随后诺天王用一记招牌后仰跳投予以回报，哪知道波波维奇居然欢欣地鼓起掌来。
老兵不朽，只是凋零。曾几何时这位步履缓慢胡子拉碴的41号大叔，也是叱咤欧洲乃至整个美国的青春美少年。战车停止行驶，金鸡再难独立，关于达拉斯天王的故事终究成为回忆。
竞技初恋网球诺维斯基拿过总冠军和MVP，可是在他心目中篮球与网球的地位一样高，甚至是有过之而无不及。德克父亲的偶像，是红极一时的德国网球高手鲍里斯·贝克，每次贝克打出一记好球，父亲都会不遗余力地为他呐喊。在家庭氛围的耳濡目染之下，诺维斯基很小就爱上了网球，并且开始接受正统训练。
14岁时诺维斯基的身高长到一米九，可他的网球道路却被汤米·哈斯这座大山堵死：这个家伙用一次次大胜将诺天王引以为豪的网球信心彻底击碎。但凡是哈斯参加的比赛，诺天王永远不可能拿到第一。
“简直就是噩梦，那时的我一直活在哈斯的阴影之下，每次遇上他比赛没开打我就知道自己输了。”
启蒙教师霍尔格库班与诺维斯基的感情实诚久远，但是库班必须感谢一个叫做霍尔格的人，是他为这段世纪佳缘成功牵线。
网球道路受挫之后，诺维斯基在朋友的推崇下开始接触篮球。1994年，德国篮球名宿霍尔格相中了年轻的德克。不过他的父亲并不放心德克去打职业篮球，于是对霍尔格和德克说：“要是你连着进十个罚球，你就去练职业吧。”结果不言自明、
实际上霍尔格是1972年德国男篮的队长，他与德克的父母都是好朋友。听说沃尔茨堡出了一个叫做诺维斯基的大个子，他闻讯赶来并对老司机“一见钟情”。在接下来几年中霍尔格教会了德克如何投篮、如何利用脚步欺骗防守人，以及那招即将传颂古今的金鸡独立。从进入联盟起直至退役，诺维斯基的经纪人一直都是霍尔格。可以说没有这位功勋老臣的出现，就没有德国战车神话的诞生。
20世纪90年代，达拉斯独行侠的前身达拉斯小牛一直处于混沌泥沼之中。从建队之初开始，他们甚至没有一个赛季胜场数超过36。而来自德国的诺维斯基在球迷眼里只是交易的“添头”，球队在未来很长一段时间依然会位于鱼腩行列。
“他是谁？个挺高的，从没见过。”这是球迷对诺维斯基的评价。“我是谁？我在哪？我该说什么？”这是诺维斯基本人的状态。横跨太平洋、语言不通、风俗不同，诺维斯基在地球另一端寻不到一丝家的感受。更糟糕的是新秀赛季的诺天王场均只有8分入账，他每晚都要受到不少球迷的冷嘲热讽，甚至是被批判为“从不出汗的运动员”。
“你们有嘘我的时间，不如说服教练给我更多的机会，等新秀合同到期我诺天王立马走人！”诺维斯基的离开想法在生涯第二年被掐灭，因为独行侠选来了斯蒂夫·纳什。在风之子的帮助下，诺维斯基克服了对异乡的种种不适应，球队在单赛季取得了60场胜绩。
1999至2000赛季马克·库班买下了独行侠的所有权，他很热衷于讨好诺维斯基，但他却放走了球队功臣纳什。球队只能有一个王，而在他心里诺维斯基就该是那个高高在上的皇。至此，德克诺维斯基与达拉斯独行侠之间，形成了千丝万缕不可切断的精神关系。
诺维斯基的巅峰是在33岁，2011年他们在全队阵容老化、二当家卡隆·巴特勒赛季报销的情况下战胜热火夺得总冠军。虽然“单核夺冠”这一说法有些欠妥，但11年诺维斯基的伟大表现真是无以复加。
季后赛首轮独行侠与拥有布兰登·罗伊 、拉马库斯·阿尔德里奇的开拓者鏖战数场。系列赛G4布兰登·罗伊大发神威一球定胜负，赛后他跪在地板上喜极而泣。那时的诺天王与独行侠像极了一块背景板，所有人都认为他们即将再次重蹈覆辙止步首轮，谁知道诺维斯基力挽狂澜将黄曼巴斩于马下。
西部半决赛更为有趣，“正统曼巴”科比·布莱恩特所带领的湖人居然被独行侠无情横扫。
西部决赛面对年轻力壮的雷霆，诺维斯基以51.7%的三分命中率场均拿下28.4分，雷霆主教布鲁克斯为了防住诺天王把所有球员都上了个遍。可纵使是飞天遁地场均3帽的塞尔吉·伊巴卡都无法打断诺维斯基的超神节奏，青涩的凯文·杜兰特、拉塞尔·威斯布鲁克又如何能够做到呢？彼时的雷霆队内有一位叫做萨博·塞弗洛萨的球员，他防守能力出众，被球迷称为“瑞士军刀”。诺天王的表现显然震撼到了他的心灵，以至于他专门跑过去摸了摸诺维斯基的手臂。
最后一战迎敌三巨头热火，整轮系列赛诺维斯基39度高烧不褪却多次带队上演末节15分逆转。当这帮老将捧起总冠军奖杯时，他们的身上几乎已经伤痕累累。夺冠前一年的诺维斯基可谓千夫所指，“软蛋”对他来说还算是中听的词语。可是这一座奥布莱恩杯将世人对他的所有偏见一一打碎，老司机用金鸡独立这把利剑刺穿了人种之间的隔阂。以及这个时代对他的歧视，是实现人生翻盘的重要转折点。
一人一城传奇不灭
寄居达拉斯整整21年，德克诺维斯基不止为城市带来了一座总冠军，还有很多数不尽的人性光辉。大自然对待德克萨斯州一直不太友好，身处其中的达拉斯一样难以幸免。各种各样的自然灾害轮番肆虐，无端制造了许多的贫困居民。而诺维斯基总是倾其所能地向贫困人员伸出援手。当地的社区、养老院、孤儿院、医院，各种各样的公益场所永远少不了德克的“股份”。名望显于人民，时至今日每当诺维斯基衣着朴素走上大街，总能获得来自四面八方的赞誉。
这些年间，德克从未正儿八经营销过自己的名望。尽管他的个人成就在德国运动员中地位靠前，也许只有施特菲-格拉芙和弗朗茨-贝肯鲍尔更胜一筹。他兢兢业业披上国家队战袍，去争取一些胜算不大的赛事排名，他本可以说自己是“白人复兴的希望”。在赛场之外，运动员的精英形象可能会被花边八卦摧毁，“你看看德克在医院和孩子们傻乎乎一起玩的照片”,马克-库班说，“那就是德克本人了”。
“忠诚”形容的是佣者对雇主的一种感情，用这个词来形容德克与达拉斯并不贴切。从某种程度上说，诺维斯基用自己的光辉生涯为达拉斯染上了浓墨重彩。库班与诺维斯基的关系也是同理，德国战车质朴忠实的性格衬托了库班豪情重义的本色。他是达拉斯的城市钥匙，提亮了城市的第一页历史。
