北京时间6月13日，哥斯达黎加记者凯文·希门尼斯在个人社交媒体上表示：曾与长春亚泰签署了预备合同的埃利亚斯·阿吉拉尔，将重返老东家埃雷迪亚诺并签约3年。这也就意味着：阿吉拉尔已经与长春亚泰处理好合同纠纷，他不会出现在中超赛场上。
推特截图
成名于埃雷迪亚诺的埃利亚斯，是一位以技术见长的左脚中场。从2018年到2022年，这位哥斯达黎加球星一直在韩国K联赛效力，他也凭借近年来的出色表现，得到了其他东亚联赛的关注。
上赛季结束后，阿吉拉尔成为自由球员。很快，他就收到了长春亚泰和一家日本俱乐部的邀约，而哥斯达黎加的本土三强（埃雷迪亚诺、圣何塞体育、阿拉胡埃伦斯体育）也对他有意。
经过一番竞争，长春亚泰击败一众对手。与阿吉拉尔签署了为期2年的预备合同，但由于当时中超尚未开赛，阿吉拉尔没有立即动身前往中国，而是跟随老东家埃雷迪亚诺进行训练。
推特截图
在这之后，《转会市场网》一度把阿吉拉尔的所属俱乐部改为长春亚泰。还写明了相关的合同年限，但没过多久，阿吉拉尔的个人信息又恢复到原样，直到中超开赛，他也没有与长春亚泰会合。
据凯文·希门尼斯先前表示：阿吉拉尔曾控诉长春亚泰违约，并准备上诉国际足联，而求贤若渴的埃雷迪亚诺俱乐部，则竭尽全力提供各种帮助。
阿吉拉尔
最终，这出“转会肥皂剧”以阿吉拉尔签约埃雷迪亚诺而告知，至于阿吉拉尔与长春亚泰的合同处理方式，没有一个明确详细的说法。
阿吉拉尔回归
在此之前，埃雷迪亚诺还从辛辛那提签下了阿兰·克鲁斯，并与队长特赫达完成了续约。新赛季，埃雷迪亚诺将组成超强的中场三人组（阿兰·克鲁斯、特赫达、阿吉拉尔），这也让主教练雅费特·索托和体育总监弗洛伦塞斯有了更充足的夺冠底气。
