大家好，今天是2023年12月9日。下面，我们来看今天的“韩足晚报”焦点新闻，内容如下：
1、2023K联赛大结局：打赢翻身仗！江原、水原同日携手保级
2、再留老臣！大邱FC续签埃德加至2024赛季结束
3、出战成疑？波帅亲承“孙兴慜腰部受伤”恐无缘战喜鹊军团
下面我们来看一下各新闻的具体内容
2023K联赛大结局：打赢翻身仗！江原、水原同日携手保级
12月9日下午，2023赛季K联赛的大结局——升降级附加赛次回合在水原城和江原道的江陵市上演。两支首回合在客场没有占到便宜的K1球队，本轮迎来了“宿命之战”，最终的结果是他们同时“打赢”翻身仗，尤其是水原FC，复制了2021赛季江原FC的“奇迹”，在主场开场不久被对手的后卫崔浚先进球的情况下，在下半场最后20分钟由金玄和李英才连入2球完成翻盘，将总比分扳成3-3，杀入加时赛。
加时赛，越战越勇的水原FC凭借李侊赫和郑宰溶的进球，半场连入2球，基本上扼杀了悬念！虽然对手下半场由金正桓头球扳回1球，但2分钟后洛佩兹的补射进球彻底杀死比赛。
最终水原FC以总比分6-4成功保级，历史上第二次在升降级附加赛获胜，而两次击败的对手，都是釜山IPark！
这场胜利后，水原FC也成功解决了水原市政府此前的“后顾之忧”，政府可以全力投资他们新赛季的建设了。
而在同时进行的一场比赛中。江原FC则是从开场就猛攻金浦FC，虽然半场0-0！但很快他们利用经验，下半场开场就由外援加布里埃尔远射破网，球队取得1-0的领先。
失球之后，金浦开始大举反攻，并利用定位球机会在门前形成混战，后卫赵诚权将球打入扳平比分。
双方回到同一起跑线，眼看双方再度处于均势。结果K2金靴路易斯在禁区内角球进攻前故意肘击对手后卫，经过VAR审核，主裁判李东俊将其罚下。路易斯的离场成为了比赛的转折点，金浦FC很快就被加布里埃尔再次破门。这次他的射门实际上威胁不大，但是上轮表现出色的金浦门将朴青孝却出现了致命失误，皮球第二次滚入网窝。
少打一人，无法组织起有效进攻的金浦FC最终只能任由对手消耗时间。最终哨响，经验丰富的江原FC2-1击败对手，总比分2-1淘汰对手成功保级成功。
至此，2023赛季的K联赛附加赛以K1球队“大获全胜”而告终，这也是近年来第一次出现K1球队集体“翻身”的结果！
同时，2024赛季的K联赛各级参赛球队也尘埃落定，水原三星蓝翼成为唯一降级的球队，金泉尚武成为唯一升级的球队。当结局大幕落下，无论是绝境逢生的喜悦，还是功亏一篑的悔恨，都已经成为历史！2024赛季，所有球队将“从头再来”，继续朝着自己未竞的梦想而努力！
附：2024赛季K联赛参赛球队
K1：蔚山现代、浦项铁人、光州FC、全北现代汽车、仁川联合、大邱FC、FC首尔、大田韩亚市民、济州联合、江原FC、水原FC、金泉尚武
K2：水原三星蓝翼、釜山IPark、金浦FC、庆南FC、富川FC1995、FC安养、全南天龙、忠北清州FC、城南FC、忠南牙山FC、首尔衣恋、安山Greeners、天安城
2023赛季落下帷幕，很多球队已经为新赛季开始谋划了。除了一些球队更换教练外，还有一些球队着手在留下自身的核心球员。大邱FC就是个典型的代表！近日，他们正式通过官方社交平台宣布与球队的老将埃德加续签工作合同，新合同将在2024赛季结束。现年36岁的埃德加在2018年夏天从泰超武里南联租借到韩国大邱FC，2019赛季正式与球队签约，并成为球队头号射手，为球队夺得足协杯冠军立下头功！并多次入选联赛最佳阵容。2022赛季亚冠联赛中，他在对阵前东家武里南联时重伤，不得不提前和球队解约，告别2023赛季。但大邱FC并没有放弃他，而是一直关注他的治疗情况。2022赛季结束后，大邱FC正式宣布重新签下埃德加，埃德加再次重返大邱。
虽然再次回归大邱的他只奉上了34场9球3助攻的成绩单，但遗憾的是球队没有能够进入亚冠舞台。不过在李根镐的告别战，埃德加的两个进球，为球队拿到了季后赛赛季首胜的同时，也温情告别了老将李根镐。基于此，大邱FC方面决定继续给予明年37岁的老将埃德加一份新的工作合同。之所以续签这份合同，人情层面更大一些。虽然他的表现不像德杨那么出色，但在大邱不断挑战自己的埃德加也已经成功书写了属于自己的“老兵传奇”！在他的心目中，大邱就是他的第二故乡，荣誉之外，有认可就足够了！
出战成疑？波帅亲承“孙兴慜腰部受伤”恐无缘战喜鹊军团
昨天我们报道了热刺队长孙兴慜疑似在对阵西汉姆联比赛中脚踝受伤被换下场的消息。虽然韩国媒体昨天一致说他伤无大碍，但在9日热刺主帅波斯焦特格鲁接受采访时所说的一句话，则让此前的担心变成了焦虑！孙兴慜伤的根本不是脚踝，而是腰部！波帅表示：“孙兴慜在赛后感受到了疼痛，我们目前还没有关于他伤情的最新消息，会根据结果来判定他是否出场（对纽卡斯尔联），以免出现对他额外的伤害。”根据赛程安排，热刺将在明晚坐镇主场迎战劲敌“喜鹊军团”纽卡斯尔联。目前双方差距只有1分，五轮不胜的热刺如果再输球，极有可能被挤出前六位。从荣誉感上说，孙兴慜不愿意放弃任何一场比赛，尤其是事关球队“生死”的较量；但从个人职业生涯长远考虑，也许波帅不会轻易让自己的弟子为一场比赛而冒险。无论如何，我们还是期待一个两全其美的结果出现。
（责任编辑：韩国足球研究会）
以上新闻版权归“韩国足球研究会”所有
