德甲官方近日就解释了当地球队队名的故事，让大家更加了解德甲。斯图加特及沃尔夫斯堡同样以德国地名作为名称，他们的官方名称分别是VfB斯图加特及VfL沃尔夫斯堡。这些英文字母其实均是缩写，意指德语的Verein fur Bewegungsspiele（运动比赛俱乐部）， 以及Verein fur Leibesubungen（体育运动俱乐部），为免书写繁索，才以缩写代替。 同样的例子还有TSG霍芬海姆、汉堡SV及SV沃尔夫斯堡。
德国人素以严谨据称，所以连俱乐部成立年份也要一丝不苟。加上又想大家知道球队来自哪个城市，就干脆把两者合二为一，成为球队的队名，就例如美因茨在1905年成立，官方队名就自然是FSV（足球及运动俱乐部）美因茨05， 而沙尔克04和门兴格拉德巴赫1900的起名方法同出一辙。
当然不是所有球队的名称都是如此简单，德乙球队杜塞尔多夫的中文译名就采用了俱乐部球队所在地的译名。但德语官方队名却复杂得多，就是Untangling Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895，除了融合城市地名及成立年份外，也加入了幸运女神的名字Fortuna。
至于广为大家熟悉的劲旅多特蒙德，队名也有段故事，据悉Borussia一词源自普鲁士的拉语，俱乐部创办人从当地的啤酒厂获得灵感，决定把俱乐部起名为Ballspiel- Verein Borussia（球类协会），缩写BVB并沿用至今。
另一支劲旅拜仁慕尼黑的队名却没有蕴含太多的创意，纯粹把巴伐利亚的名称直接翻译过来作为队名。法兰克福的官方队名The Eintracht in Frankfurt 在德语的意思就是联队，而勒沃库森则是采用当地制药业龙头Bayer的名称作为队名。
