2月17日下午，山东媒体记者牛志明与球迷进行了互动，当球迷询问“网传泰山队正接触江苏队两名国脚”的话题时，牛志明表示：其实右路的那个（球员）真的不错，我一直很看好他（加盟鲁能）。虽然记者没有明确指出这名球员的名字，但苏宁队中的右路国脚球员应该能够猜到是有着“七秒哥”之称的吉翔，吉翔在合同到期后至今未跟球队续约，已经获得自由身的如能加盟山东，将让泰山队的右边路再提速。
吉翔，1990年3月1日出生于江苏省扬州市宝应县，身高1米85，场上司职右边后卫、右边前卫，有时也客串左边路、前锋，除了门将以外，他几乎每个位置都能胜任。吉翔的身体素质、场上位置感，是全方位的，他拥有上佳的速度和意识，突破能力尤其突出，其在行进间迅速"杀死"对手的能力让中超诸强胆寒。
吉翔从小学二年级开始踢球，2001年入选了江苏舜天梯队。2008年，吉翔被江苏省全运队刷了下来。当时已经准备收拾行李回家的吉翔意外地获得了一次和舜天一线队打对抗赛的机会，结果在那场比赛中，他被时任江苏舜天主帅裴恩才相中，进入舜天一线队，正式开启了职业生涯。
2008年10月12日，对于扬州小伙来说是个特殊的日子，在舜天对阵南昌八一的比赛中，18岁的他代表了江苏队完成了自己在职业联赛的首秀。2009赛季，吉翔帮助江苏舜天完成了冲超目标。
2010赛季，吉翔开启了中超联赛的生涯。20岁的吉翔在自己的中超处子赛季发挥出色，出场13次，打入4粒进球。，也让他成为了那支舜天队进球第二多的球员。从2011赛季开始，吉翔就坐稳了主力位置。时任主帅德拉甘重用了江苏队中的两名年轻球员，一位是拼命三郎孙可，另一位就是吉翔。彼时，孙可是球队的右边前卫，吉翔则是右边后卫，两人在右路不遗余力的奔跑以及完美的配合，被称为“舜天双子星”。
而吉翔这个名字被球迷广泛熟知还是在2012年，这一年的10月20日。吉翔在舜天主场与广州恒大的冠军争夺关键战役中，在比赛的第7秒攻破了恒大队球门，吉翔的这个进球创造了中国足坛的最快进球纪录，即便是放眼世界足坛已知的进球纪录里也能够排在第六位。从此吉翔获得了“七秒哥”的外号，上演了一球成名。
在2016赛季中超第22轮江苏苏宁客场挑战长春亚泰，吉翔在第28分钟助攻塞恩斯布里首开记录，帮助球队客场战胜长春亚泰。本场比赛是吉翔第191次代表江苏队出战正式比赛，从而超越前队友孙可，成为江苏队出场正式比赛最多的球员。
关于吉翔还有一个了不起的记录。在2017赛季亚冠小组赛H组最后一轮比赛中，江苏苏宁对阵阿德莱德联队。由他们已经提前一轮获得小组第一出线，便派出了全华班参赛，凭借吉翔在81分钟的精彩进球，苏宁1-0战胜对手，这是中超球队在亚冠赛事中唯一全华班战胜对手的比赛，吉翔也成为第一个在全华班出战亚冠赛事中进球的中国球员。
截止目前，吉翔已经在中超征战11个赛季，共出场281次，贡献27个进球25次助攻。从2010赛季至今，吉翔除了2015和2020赛季外，其他9个赛季都有进球入账。其中他在2016赛季迎来职业生涯的巅峰期，出战35场比赛，贡献7个进球6次助攻，打出了中场核心的数据。
2014年11月26日，中国足协公布了2015年亚洲杯之前的最后一期集训大名单，吉翔第一次入选国家队。不久，吉翔成功入选中国国家队出征亚洲杯的23人大名单。截止目前，吉翔共为国家队出战10次，贡献1个进球。
吉翔与江苏队的合同在去年年底已经到期，但双方并没有续约，吉翔也没有参加江苏队第一阶段的冬训。此前有消息称，吉翔有望加盟上海申花，但实际上双方并未有过接触。有球迷认为苏宁至今没有跟吉翔顶薪续约，说明了俱乐部对他的态度。在苏宁高层心中，除了队长吴曦是非卖品之外，其余球员俱乐部都不会强行挽留。从2019赛季开始，苏宁队就开始在右边路启用小将阿不都海米提，如今吉翔已经是年过三十的老将，为了节约开支，苏宁将会让年轻球员上位。
山东队在右边路目前由王彤和金敬道两人打主力，张弛是右边后卫、右边前卫的主要替补。不过，如今金敬道和张弛均有伤在身，齐天羽和李海龙实力有差距，如果吉翔能够加盟，泰山队的右边路便没有了后顾之忧。
更重要的是，吉翔还能够让泰山队右边路充分提速。过去，王彤和金敬道虽然也有不俗的速度，但两人的边路传中不够精准，传球的时机把握上也还不够到位，往往会浪费一些大好机会。过去，格德斯经常到右边路协助进攻，以增强泰山队边路进攻的威胁性，但这也同时让球队在前锋线上少了一把尖刀。而吉翔的特点却完全能够弥补这一短板，他无论边路助攻还是后插上攻门，都有很大的威胁性。有他在右边路活动，前锋就可以安心在中路等待机会，从而大大提升进攻想效率。
