对于亚洲球员来说，出国踢球不仅要适应外国的比赛风格，语言的适应同样十分重要，毕竟一句口误或是误听会给自己带来很大的麻烦。最近，在卡塔尔联赛踢球的日本国脚小林佑希就因为英文闹出了一个巨大的乌龙。
在前几天卡塔尔联赛中，小林佑希效力的阿尔科尔1-3不敌加拉法。在赛后，小林佑希在社交平台投诉，该场比赛的裁判，卡塔尔名哨贾西姆竟在赛场上用言语威胁他，不明所以的卡塔尔足协立即和小林佑希进行沟通，看看裁判到底是说了什么过分的话。
结果在听完当时的录音之后，小林佑希才发现自己摆了个大乌龙。当时裁判贾西姆对他说的是“I TELL YOU（我和你说）”，也许是场上太嘈杂。小林佑希却听成了“I KILL YOU（我杀了你）”吓得小林以为自己人身安全受到了威胁，还好有录音还原了一切
知道自己误会的小林佑希赶紧在社交平台上与贾西姆道歉，同时表示他在卡塔尔过得很开心，这只是一个小误会。28岁的小林佑希英语水平应该不差，他在荷甲的海伦芬效力过三年，在比甲的贝韦伦也效力过一年，有丰富的留洋经历。在荷甲时还因同为左脚将而且身形相似，被认为是本田圭佑的接班人，也入选过日本国家队。
类似的事情在中国国脚身上其实也发生过，在2003年的一场亚冠联赛中，先进一球的大连实德被阿尔艾因以4-2逆转，比赛的转折点就是大连实德门将安琦突然被裁判红牌罚下。罚下的原因同样非常乌龙，安琦当时想示意裁判误判太多。就问裁判“HOW MANY（都多少个误判了）”，结果裁判却听成了HOW MONEY（可理解为收了多少钱），愤怒的裁判感觉受到了冒犯，立即将这位中国国门红牌罚下。
所以说，学好语言才是在外国踢球的重要基础，亚洲球员在这方面还要加倍努力。
